Skip to content

围炉夜话第11—20阅读节:原文与逐节白话解读

本组导读

从一段原文出发,辨明作者所谈的处境,再与今日的学习、工作和家庭生活对照。本组收录第11—20阅读节,每节均有对应解读,可一次读一节,也可按顺序通读。

版本简介:采用王永彬《围炉夜话》公开电子转录本;本组节号为本站阅读导航。详细版本说明见文末。

上一组 · 全书导览 · 下一组

目录

一、本组原文

第11阅读节

把自己太看高了,便不能长进。把自己太看低了,便不能振兴。贫贱非辱,贫贱而谄求于人者为辱。富贵非荣,富贵而利济于世者为荣。

第12阅读节

贫无可奈,惟求俭。拙亦何妨,只要勤。

第13阅读节

泼妇之啼哭怒骂,伎俩耍亦无多,静而镇之,则自止矣。谗人之簸弄挑唆,情形虽若甚迫,淡而置之,则自消矣。

第14阅读节

莫大之祸,起于须臾之不忍,不可不谨。

第15阅读节

每见待子弟,严厉者,易至成德,姑息者,多有败行,则父兄之教育所系也。又见有子弟,聪颖者,忽入下流,庸愚者,转为上达,则父兄之培植所关也。

第16阅读节

每见勤苦之人,绝无痨疾。显达之士多出寒门。此亦盈虚消长之机,自然之理也。

第17阅读节

谩夸富贵显荣,功德文章,要可传诸后世。任教声名暄赫,人品心术,不能瞒过吏官。

第18阅读节

门户之衰,总由于子孙之骄惰。风俗之坏,多起于富贵之淫奢。

第19阅读节

名利之不宜得者竟得之,福终为祸。困穷之最难耐者能耐之,苦定回甘。

第20阅读节

明犯国法,罪累岂能幸逃?白得人财,赔偿还要加倍。

二、逐节白话解读

第11节:自尊与自知

白话解读: 自高使人拒绝学习,自轻使人失去行动勇气。贫穷不等于人格受辱,富贵也不自动构成荣耀;作者把评价落在是否谄求、能否帮助别人。

生活应用与辨析: 遇到经济困难时可以正当地求助,不必把申请援助误当卑躬;获得资源后也别用财富给人排高低。

对照本节原文

第12节:节用与勤学

白话解读: 节俭能减少有限资源的浪费,勤练能弥补部分不熟练。两者都着眼于可采取的行动,却不是说任何贫穷或学习困难都能靠个人意志解决。

生活应用与辨析: 为固定支出做预算,把难学的技能拆成小步骤;需要公共支持或学习辅助时,同样可以主动争取。

对照本节原文

第13节:不随挑衅起舞

白话解读: 作者主张用安静、淡然回应辱骂和挑拨,以免冲突越滚越大。“泼妇”是带性别贬意的旧称,现代解读把问题指向失控言行,而非某一性别。

生活应用与辨析: 面对挑拨先核实原话,不急着转发或还击;遇到持续骚扰、威胁时应保留证据并寻求协助。

对照本节原文

第14节:一时不忍与长远后果

白话解读: “须臾”是很短的时间。作者提醒,瞬间的愤怒可能引出远超过当下的不良后果;这里所说谨慎,是为行动留下判断的间隙。

生活应用与辨析: 在气头上拟好的责骂信息,先不发送;稍后改写为事实、感受与请求,往往比一句狠话更能解决问题。

对照本节原文

第15节:教育中的要求与培育

白话解读: 作者把晚辈成长与父兄的严格、栽培联系起来,看到教育者的责任。“严厉者易至成德”只是作者的概括观察,不能当作必然有效的教育规律;聪颖和平庸也不是固定命运。

生活应用与辨析: 把规矩讲清楚,提供练习和反馈;不以羞辱、体罚或比较孩子的天分代替教育。

对照本节原文

第16节:勤苦不等于免病

白话解读: 本节以勤苦与寒门成才作劝学材料。“勤苦之人绝无痨疾”并非可信的医学判断,劳苦者同样会生病,贫困还可能减少就医机会。

生活应用与辨析: 可以学习坚持工作的态度,却不能拿这句话劝病人加班;身体不适须休息、求医,不把疾病归咎于懒惰。

对照本节原文

第17节:声名之外的真实品行

白话解读: 财富与地位可以使人显赫,真正值得后人记住的却是行为、作品和公共贡献。“不能瞒过吏官”强调外表终究不足以遮盖实质。

生活应用与辨析: 评估一个有名望的人,既看他说什么,也查他如何对待合作伙伴、是否承担错误;不以头衔代替证据。

对照本节原文

第18节:家风与社会示范

白话解读: 骄惰会侵蚀一个家庭的日常,显贵者的奢纵也可能成为他人模仿的风气。作者强调具有资源的人对群体的影响,而非断言家道起伏只有一个原因。

生活应用与辨析: 家长或主管若要求别人节约,应先公开自己的开支标准;不能只对地位较低者讲勤俭。

对照本节原文

第19节:不当所得与困境忍耐

白话解读: 不该取得的名利,可能伴随隐瞒、追责与人际代价。忍受困难则可能给人积累转机的时间,但“苦定回甘”是鼓励之辞,并非结果保证。

生活应用与辨析: 拒绝违反规则的快捷好处;在困境中既保持耐心,也主动找出资源、同伴和可退出的路径。

对照本节原文

第20节:法律与不义财

白话解读: 本节警告违法和占取他人财物不能心存侥幸。所谓“加倍赔偿”表达报应式的警戒,现代实际赔偿责任仍须依适用法律与案件事实判断。

生活应用与辨析: 涉及借款、报销或共有财产,保留清楚记录并先得同意;不能把“大家都这样做”当作免责理由。

对照本节原文

三、版本与整理说明

本组原文采用Project Gutenberg《围炉夜话》电子本,保留原有次序。全系列依该电子本分段设222个本站阅读单元,编号用于网页阅读导航。

繁体原文保留底本用字,简体作字形转写。原文、小标题、白话释义和生活应用分列;详细版本说明见总览末尾。

上一组 · 全书导览 · 下一组 · 国学经典导览