本组导读
本页收录前集第221—222则。先读完整原文,再对照各则白话大意与阅读辨析;每则均可由目录单独定位。
版本简介:依固定前后集电子录文,沿用来源条次;详细版本说明见文末。
目录
一、本组原文
第221则
君子处患难而不忧,当宴游而益加惕虑;
遇权豪而不惧,对惸独而反若惊心。
第222则
桃李虽艳,何如松苍柏翠之坚贞;
梨杏虽甘,何如橘绿橙黄之馨冽。
信乎,浓夭不及淡久,早秀不如晚成也。
二、逐则白话解读
第221则:强处从容而弱处关怀
白话大意: 面对权豪不畏缩,面对孤弱者反更谨慎,是不以强弱改变态度。
阅读辨析: 安乐时保留警觉,也不把患难视为全部人生。
第222则:淡久与晚成
白话大意: 松柏、橙橘对照艳花甜果,提醒人看持久的品质。
阅读辨析: 不必贬低早成者,而是让暂未显露的成长也有时间。
版本与整理说明
本系列采用中文维基文库《菜根譚》固定修订 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”栏目的前、后集电子录文:前集222则、后集134则,共356则。
作者题署为洪应明,亦常称洪自诚。本书为修身处世语录。原文保留底本用字、句读及次序;繁体依底本保留,简体作字形转写。
底本后集第3则“鸴花”、第17则“括淡”、第57则“昔日所云我”等读法依录文保留,相关说明见各则解读。
固定修订底本 · 来源及历次贡献者。电子转录署名为中文维基文库贡献者,依 CC BY-SA 4.0 条件使用;本站作字形转写与网页分段。小标题、白话大意与阅读辨析为本站撰写。