本组导读
本页收录后集第11—20则。先读完整原文,再对照各则白话大意与阅读辨析;每则均可由目录单独定位。
版本简介:依固定前后集电子录文,沿用来源条次;详细版本说明见文末。
目录
- 第11则:会心不全由占有 · 解读
- 第12则:有限身世与无限攀缘 · 解读
- 第13则:短暂生命中的争胜 · 解读
- 第14则:清苦不等于清醒 · 解读
- 第15则:不等万事完才休息 · 解读
- 第16则:从奔忙之外重新看 · 解读
- 第17则:不以醉醒自分高下 · 解读
- 第18则:体验的宽窄与时间感 · 解读
- 第19则:连清雅嗜好也不必紧抓 · 解读
- 第20则:同一境遇有不同用法 · 解读
一、本组原文
第11则
会得个中趣、五湖之烟月、尽入寸里。
破得眼前机、千古之英雄、尽归掌握。
第12则
山河大地、已属微尘。
而况尘中之尘。
血肉身躯、且归泡影。
而况影外之影。
非上上智、无了了心。
第13则
石火光中、争长竞短。
几何光阴。
蜗牛角上、较雌论雄。
许大世界。
第14则
寒灯无焔、敝裘无温、縂是播弄光景。
身如槁木、心似死灰、不免堕落顽空。
第15则
人肯当下休、便当下了。
若要寻个歇处、则婚嫁未完、事亦不少。
僧道虽好、心亦不了。
前人云:如今休去便休去、若觅了时无了时。
见之卓矣。
第16则
从冷视热、然后知热处之奔驰无益。
从冗入闲、然后觉闲中之滋味最长。
第17则
有浮云富贵之风。而不必岩栖穴处。无膏肓泉石之癖。而常自醉酒耽诗。
竞逐听人、而不谦尽醉。
括淡适己、而不夸独醒。
此释氏所谓、不为法缠、不为空缠、身心两自在者
第18则
延促由于一念、宽窄系之寸心。
故机闲者、一日遥于千古、意广者、斗室宽若两闲。
第19则
损之又损、栽花种竹、尽交还乌有先生。
忘无可忘、焚香煮茗、縂不问白衣童子。
第20则
都来眼前事、知足者仙境、不知足者凡境。
縂出世上因、善用者生机、不善用者杀机。
二、逐则白话解读
第11则:会心不全由占有
白话大意: 五湖烟月尽入寸心,意在说理解能打开广阔体验。
阅读辨析: 掌握英雄是修辞,不表示凭一次领悟便可判断所有历史人物。
第12则:有限身世与无限攀缘
白话大意: 山河尚被视为微尘,更小的得失不宜成为全部人生。
阅读辨析: 放大视野可以松动执著,却不必轻视现实责任。
第13则:短暂生命中的争胜
白话大意: 电光与蜗角把争长短放回时间尺度。
阅读辨析: 争论前问后果是否值得,能帮助区分必要的澄清与无谓的较劲。
第14则:清苦不等于清醒
白话大意: 寒灯敝衣可能只是一种外观,心如死灰也可能落于僵滞。
阅读辨析: 安静仍应有回应生活、关怀他人的能力。
第15则:不等万事完才休息
白话大意: 事务永远可能有下一件,换个身份也未必换得安心。
阅读辨析: 可以从今天安排一次真正停顿,而非等全部问题解决。
第16则:从奔忙之外重新看
白话大意: 暂离热闹,较容易辨认哪些追逐并不必要。
阅读辨析: 休息不是取消承担,而是避免忙碌本身变成唯一价值。
第17则:不以醉醒自分高下
白话大意: 既可淡看富贵,也不必自夸独醒。
阅读辨析: 原文有括淡等可疑用字,依底本保留;解读只取不执高下的明确脉络。
第18则:体验的宽窄与时间感
白话大意: 从容时一天可丰富,心宽时小屋也不逼仄。
阅读辨析: 心理体验确会改变,但这不是说贫困与空间限制全靠心态解决。
第19则:连清雅嗜好也不必紧抓
白话大意: 种花焚香若成为必须维持的身份,仍是负担。
阅读辨析: 适时简化所好,让兴趣为生活服务,而不反过来支配生活。
第20则:同一境遇有不同用法
白话大意: 知足与贪求会改变感受,善用条件也影响结果。
阅读辨析: 不能因此认定一切困境由个人心念造成。
版本与整理说明
本系列采用中文维基文库《菜根譚》固定修订 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”栏目的前、后集电子录文:前集222则、后集134则,共356则。
作者题署为洪应明,亦常称洪自诚。本书为修身处世语录。原文保留底本用字、句读及次序;繁体依底本保留,简体作字形转写。
底本后集第3则“鸴花”、第17则“括淡”、第57则“昔日所云我”等读法依录文保留,相关说明见各则解读。
固定修订底本 · 来源及历次贡献者。电子转录署名为中文维基文库贡献者,依 CC BY-SA 4.0 条件使用;本站作字形转写与网页分段。小标题、白话大意与阅读辨析为本站撰写。