本組導讀
本頁收錄前集第211—220則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。
版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。
目錄
- 第211則:公私交往應有不同界限 · 解讀
- 第212則:對上下皆有敬畏 · 解讀
- 第213則:比較可以提醒也可能傷人 · 解讀
- 第214則:情緒狀態影響承諾 · 解讀
- 第215則:讀到真實領會而非困於形式 · 解讀
- 第216則:把才與財用來扶助 · 解讀
- 第217則:知識不要變成猜疑負擔 · 解讀
- 第218則:守口與察念 · 解讀
- 第219則:責人先理解而責己重省察 · 解讀
- 第220則:早期涵養與後來擔當 · 解讀
一、本組原文
第211則
士大夫居官,不可竿牘無節,要使人難見,以杜倖端;
居鄉不可崖岸太高,要使人易見,以敦舊好。
第212則
大人不可不畏,畏大人則無放逸之心;
小民亦不可不畏,畏小民則無豪橫之習。
第213則
事稍拂逆,便思不如我的人,則尤怨自消;
心稍怠荒,便思勝似我的人,則精神自奮。
第214則
不可乘喜而輕諾,不可因醉而生嗔,不可乘快而多事,不可因倦而鮮終。
第215則
善讀書者,要讀到手舞足蹈處,方不落筌蹄;
善觀物者,要觀到心融神洽時,方不泥迹象。
第216則
天賢一人,以誨眾人之愚,而世反逞其所長,以形人之短;
天富一人,以濟眾人之困,而世反挾其所有,以凌人之貧。
真天之戮民哉。
第217則
至人何思何慮,愚人不識不知,可與論學亦可與建功。唯中材的人,多一番思慮知識,便多一番臆度猜疑,事事難與下手。
第218則
口乃心之門,守口不密,洩盡真機;
意乃心之足,防意不嚴,走盡邪蹊。
第219則
責人者,原無過於有過之中,則情平;
責己者,求有過於無過之內,則德進。
第220則
赤子者,大人之胚胎;秀才者,宰相之基礎。此時若火力不到,陶鑄不純,他日涉世立朝,終難成個令器。
二、逐則白話解讀
第211則:公私交往應有不同界限
白話大意: 在職時須防私人請託,在鄉里則不宜擺架子。
閱讀辨析: 今天可落實為辦公程序透明、私人相處平等有禮。
第212則:對上下皆有敬畏
白話大意: 既敬重有權者,也顧及普通人的感受,才能不放縱、不欺壓。
閱讀辨析: 敬畏應落在責任與尊重,不能只剩畏懼身分。
第213則:比較可以提醒也可能傷人
白話大意: 想到更艱難者可生感恩,想到進步者可受激勵。
閱讀辨析: 不要借比較否認自己的痛苦,也不把他人當作自責工具。
第214則:情緒狀態影響承諾
白話大意: 喜悅時少輕諾,酒後不任怒,得意時少生事,疲倦時不草率收尾。
閱讀辨析: 重大答覆可以等恢復清醒後再作。
第215則:讀到真實領會而非困於形式
白話大意: 手舞足蹈、心融神洽表達理解帶來的活潑。
閱讀辨析: 閱讀仍須尊重文本,不能把一時感動當作已經掌握全部意思。
第216則:把才與財用來扶助
白話大意: 有知識宜幫助學習,有資源宜緩解困難,而非借優勢羞辱別人。
閱讀辨析: 能力帶來的責任,比優越感更值得培養。
第217則:知識不要變成猜疑負擔
白話大意: 作者反省半知之下的顧慮與臆測,並非主張輕視知識。
閱讀辨析: 把猜測寫成可驗證的問題,才能使思考幫助行動。
第218則:守口與察念
白話大意: 言語把內心帶入關係,意念也會引導下一步行動。
閱讀辨析: 涉及他人隱私時慎言,察覺偏念時先不急著付諸行動。
第219則:責人先理解而責己重省察
白話大意: 看他人過錯時應問處境與動機,看自己時則不只求表面無過。
閱讀辨析: 省察不是無限追罪,仍需以事實衡量。
第220則:早期涵養與後來擔當
白話大意: 陶鑄的譬喻重在基礎習慣。
閱讀辨析: 兒童與初學者需要支持和練習,不應因暫時表現就被斷定終身成敗。
版本與整理說明
本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。
作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。
底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。
固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。