本組導讀
本頁收錄後集第51—60則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。
版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。
目錄
- 第51則:山林也不能替代心的安頓 · 解讀
- 第52則:佔有與高位的代價 · 解讀
- 第53則:讀經與自然相和 · 解讀
- 第54則:花鳥的自由與天趣 · 解讀
- 第55則:過分抓緊自我引出煩惱 · 解讀
- 第56則:以老與衰重看競爭 · 解讀
- 第57則:人情與自我也在變化 · 解讀
- 第58則:熱鬧裡清醒而冷落處熱心 · 解讀
- 第59則:平常生活可以作根基 · 解讀
- 第60則:看自然的自行變化 · 解讀
一、本組原文
第51則
欲其中者、波沸寒潭、山林不見其寂。
虛其中者、凉生酷暑、朝市不知其喧。
第52則
多蔵者厚亡。
故知富不如貧之無慮。
高歩者疾顛。
故知貴不如賤之常安。
第53則
讀易暁窗、丹砂研松間之露。
譚經午案、宝磬宣竹下之風。
第54則
花居盆内、終乏生機、鳥入籠中、便減天趣。
不若山間花鳥、錯雜成文、翺翔自若、自是悠然會心。
第55則
世人只緣認得我字太真。
故多種種嗜好、種種煩惱。
前人云:不復知有我、安知物為貴。
又云:知身不是我、煩惱更何侵。
真破的之言也。
第56則
自老視少、可以消奔馳角逐之心。
自瘁視榮、可以絶紛華靡麗之念。
第57則
人情世態、倐忽万端、不宜認得太真。
堯夫云:昔日所云我、而今却是伊。
不知今日我又屬後来誰。
人常作是観、便可解却胸中罥矣。
第58則
熱閙中、着一冷眼、便省許多苦心思。
冷落處、存一熱心、便得許多真趣味。
第59則
有一樂境界、就有一不樂的相対待。
有一好光景、就有一不好的相乗除。
只是尋常家飯、素位風光、纔是個安樂的窩巢。
第60則
簾櫳高敞、看青山綠水呑吐雲煙、識乾坤之自在。
竹樹扶疏、任乳燕鳴鳩送迎時序、知物我之兩忘。
二、逐則白話解讀
第51則:山林也不能替代心的安頓
白話大意: 慾望激盪時,即在山中也未必安靜。
閱讀辨析: 選擇環境之外,還要看自己是否一直在比較、等待和追逐。
第52則:佔有與高位的代價
白話大意: 積蓄與升進都可能增加擔憂和風險。
閱讀辨析: 貧賤也有真實困難,不能浪漫化;應比較的是所求與承載能力。
第53則:讀經與自然相和
白話大意: 曉窗、松露、午案、竹風,寫讀書的生活情境。
閱讀辨析: 可以從固定的安靜閱讀時間入手,不必先備齊文人器物。
第54則:花鳥的自由與天趣
白話大意: 盆花籠鳥對照山間生長,提醒欣賞不必以佔有為前提。
閱讀辨析: 喜愛動物時,更應考慮其習性與適宜生活條件。
第55則:過分抓緊自我引出煩惱
白話大意: 一切都圍繞我有、我失,便容易放大嗜好和憂慮。
閱讀辨析: 鬆開自我中心不等於否定人格尊嚴與基本需要。
第56則:以老與衰重看競爭
白話大意: 從人生後段看眼前奔逐,能發現不少競爭並非必需。
閱讀辨析: 它是擴大時間視野,不是勸年輕人放棄學習和嘗試。
第57則:人情與自我也在變化
白話大意: 過去的我已非今日,今日也會成為後來人的過去。
閱讀辨析: 看見變化,可以少以一次關係冷暖給自己永久定論。
第58則:熱鬧裡清醒而冷落處熱心
白話大意: 在繁盛中少盲從,在冷清中仍保有興趣與善意,兩者互補。
閱讀辨析: 清醒不必冷酷,熱心也不必隨眾起鬨。
第59則:平常生活可以作根基
白話大意: 極樂場景常有相反的失落與之相隨,家常日子則提供穩定。
閱讀辨析: 建立規律的生活,比不停追求高潮更能安頓。
第60則:看自然的自行變化
白話大意: 山水雲煙與燕鳩時序,呈現不依人的安排而運行的世界。
閱讀辨析: 暫放控制慾,有助於重新感受自己也是其中一員。
版本與整理說明
本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。
作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。
底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。
固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。