Skip to content

菜根譚後集第41—50則原文與逐則解讀

本組導讀

本頁收錄後集第41—50則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。

版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。

上一組 · 全書總覽 · 下一組

目錄

一、本組原文

第41則

此身常放在閒處、榮辱得失、誰能差遺我。
此心常安在靜中、是非利害、誰能瞞昧我。

第42則

竹籬下、忽聞犬吠鷄鳴、恍似雲中世界。
芸窗中、雅聽蟬吟鴉噪、方知靜裡乾坤。

第43則

我不希榮、何憂乎利祿之香餌。
我不競進、何畏乎仕官之危機。

第44則

徜徉於山林泉石之閒、而塵心漸息。
夷猶於詩書圖畫之内、而俗氣潛消。
故、君子雖不玩物喪志、亦常借境調心。

第45則

春日氣象繁華、令人心神駘蕩。
不若秋日雲白風清、蘭芳桂馥、水天一色、上下空明、使人神骨倶清也。

第46則

一字不識、而有詩意者、得詩家真趣。
一偈不参、而有禪味者、悟禪教玄機。

第47則

機動的、弓影疑為蛇蝎、寢石視為伏虎。
此中渾是殺氣。
念息的、石虎可作海鷗、蛙聲可當鼓吹、觸機倶見真機。

第48則

身如不繋之舟、一任流行坎止。
心似既灰之木、何妨刀割香塗。

第49則

人情聽鷽啼則喜、聞蛙鳴則厭。
見花則思培之、遇草則欲去之。
倶是以形氣用事。
若以性天視之、何者非自鳴其天機、非自暢其生意也。

第50則

髪落齒疏、任幻形之彫謝、鳥吟花咲、識自性之真如。

二、逐則白話解讀

第41則:身心安定後的辨察

白話大意: 不讓榮辱推動每一步,較有餘地辨明是非利害。

閱讀辨析: 安定不是退出社會,也不能代替查證事實。

返回本則原文

第42則:平常聲音中的廣闊

白話大意: 犬吠雞鳴、蟬吟鴉噪,平日易被當成雜聲。

閱讀辨析: 換一種注意方式,熟悉環境也可能顯出層次與趣味。

返回本則原文

第43則:不以利祿作誘餌

白話大意: 少依賴榮顯,就較不易被職位利益牽走。

閱讀辨析: 工作仍有謀生需要,可在需要與不當誘惑之間明確界線。

返回本則原文

第44則:借環境調整心境

白話大意: 山水、詩書與圖畫能使注意離開瑣屑比較。

閱讀辨析: 利用環境休整之後,仍需回到具體問題,而不把欣賞當作逃避。

返回本則原文

第45則:繁華與清秋的兩種感受

白話大意: 作者偏愛秋日空明,用來對照春景的熱鬧。

閱讀辨析: 審美可以不同,不必把對清秋的偏好定成所有人的高下標準。

返回本則原文

第46則:領會不只靠術語

白話大意: 不識字也可能有詩意,不背偈也可能有禪味,是反省形式崇拜。

閱讀辨析: 它不否定學習,只說明知識須與真實感受相通。

返回本則原文

第47則:猜疑改變所見

白話大意: 心機與警戒過強,容易把模糊事物看成威脅。

閱讀辨析: 先區分眼前事實與自己補入的想象,再決定是否防範。

返回本則原文

第48則:不繫之舟的比喻

白話大意: 任流行止說不固執遭遇,灰木說少受譭譽牽動。

閱讀辨析: 刀割香塗是修辭,不能當成允許別人傷害身體的理由。

返回本則原文

第49則:喜惡不等於物的全貌

白話大意: 人喜花厭草、喜鳥厭蛙,多從自身感官出發。

閱讀辨析: 可練習理解不同生命的處境,仍保留必要的生態與衛生管理。

返回本則原文

第50則:衰老與生命變化

白話大意: 身體會凋謝,花鳥卻持續呈現生意。

閱讀辨析: 作者藉此轉移佔有身體形象的焦慮,不意味著生病或衰老無需照護。

返回本則原文

版本與整理說明

本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。

作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。

底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。

固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。

上一組 · 全書總覽 · 下一組 · 國學經典導覽