本組導讀
本頁收錄前集第51—60則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。
版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。
目錄
- 第51則:方圓與寬嚴的配合 · 解讀
- 第52則:記恩忘怨與記過 · 解讀
- 第53則:幫助不以索報為中心 · 解讀
- 第54則:承認處境與心情有差異 · 解讀
- 第55則:讀書別隻找自利的理由 · 解讀
- 第56則:儉與拙的反襯 · 解讀
- 第57則:身份要落實為行動 · 解讀
- 第58則:找回被外物遮蔽的感受 · 解讀
- 第59則:苦樂都不只一面 · 解讀
- 第60則:名譽的根在哪裡 · 解讀
一、本組原文
第51則
處治世宜方,處亂世宜圓,處叔季之世,當方圓並用;
待善人宜寬,待惡人宜嚴,待庸眾之人,當寬嚴互存。
第52則
我有功於人不可念,而過則不可不念;
人有恩於我不可忘,而怨則不可不忘。
第53則
施恩者,內不見己,外不見人,則斗粟可當萬鍾之惠;
利物者,計己之施,責人之報,雖百鎰難成一文之功。
第54則
人之際遇,有齊有不齊,而能使己獨齊乎?
己之情理,有順有不順,而能使人皆順乎?
以此相觀對治,亦是一方便法門。
第55則
心地清淨,方可讀書學古。不然,見一善行,竊以濟私,聞一善言,假以覆短,是又藉寇兵而齎盜糧矣。
第56則
奢者富而不足,何如儉者貧而有餘;
能者勞而府怨,何如拙者逸而全真。
第57則
讀書不見聖賢,為鉛槧傭;
居官不愛子民,為衣冠盜;
講學不尚躬行,為口頭禪;
立業不思種德,為眼前花。
第58則
人心有一部真文章,都被殘編斷簡封錮了;有一部真鼓吹,都被妖姬豔舞湮沒了。學者須掃除外物,直覓本來,纔有個真受用。
第59則
苦心中,常得悅心之趣;
得意時,須防失意之悲。
第60則
富貴名譽,自道德來者,如山林中花,自是舒餘繁衍;自功業來者,如盆檻中花,便有遷徙廢興;若以權力得者,如瓶鉢中花,其根不值,其萎可立而待矣。
二、逐則白話解讀
第51則:方圓與寬嚴的配合
白話大意: 處境不同,需要不同的表達與尺度。
閱讀辨析: 靈活不等於無原則,嚴格也應針對行為,而非任意給人貼標籤。
第52則:記恩忘怨與記過
白話大意: 不反覆計算自己的功勞,卻記得反省過錯;珍惜受助,卻不讓怨恨佔滿生活。
閱讀辨析: 忘怨並不妨礙保護邊界。
第53則:幫助不以索報為中心
白話大意: 給得少而誠懇,可能比給得多卻處處邀功更有分量。
閱讀辨析: 助人前先明確能力和界限,事後不以恩情控制對方。
第54則:承認處境與心情有差異
白話大意: 自己的際遇、情理尚且不總如意,便不必要求人人順從。
閱讀辨析: 理解差異可以減少苛責,不等於放棄公平訴求。
第55則:讀書別隻找自利的理由
白話大意: 借好話遮掩短處,比不懂道理更難察覺。
閱讀辨析: 讀到贊同的句子時,也問它是否在幫助自己逃避應負的責任。
第56則:儉與拙的反襯
白話大意: 富而慾望不止、能幹卻怨聲不斷,未必勝過知足樸實。
閱讀辨析: 這裡反省失衡的追求,並非讚美貧窮或拒絕才幹。
第57則:身份要落實為行動
白話大意: 讀書、任職、講學、創業,都有相應責任。
閱讀辨析: 名號與表現若彼此分離,再好看的外觀也難有長久價值。
第58則:找回被外物遮蔽的感受
白話大意: 書本和聲色都可能成為遮蔽,關鍵在是否失去自覺。
閱讀辨析: 閱讀也應連接自己的經驗,不能只堆積引語。
第59則:苦樂都不只一面
白話大意: 困難中可能有學習的喜悅,得意時也應預留失意的準備。
閱讀辨析: 不是強迫自己樂觀,而是不把一時感受當全部。
第60則:名譽的根在哪裡
白話大意: 作者把德行、功業、權力比作不同根基的花。
閱讀辨析: 依賴外勢的名譽易變,持續可信的行為才較能積累信任。
版本與整理說明
本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。
作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。
底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。
固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。