Skip to content

菜根譚前集第41—50則原文與逐則解讀

本組導讀

本頁收錄前集第41—50則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。

版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。

上一組 · 全書總覽 · 下一組

目錄

一、本組原文

第41則

念頭濃者,自待厚,待人亦厚,處處皆濃;
念頭淡者,自待薄,待人亦薄,處處皆淡。
故君子居常嗜好,不可太濃豔,亦不宜太枯寂。

第42則

彼富我仁,彼爵我義,君子固不為君相所牢籠;
人定勝天,志壹動氣,君子亦不受造物之陶鑄。

第43則

風恬浪靜中,見人生之真境;
味淡聲希處,識心體之本然。

第44則

立身不高一步立,如塵裏振衣,泥中濯足,如何超達;
處世不退一步處,如飛蛾投燭,羝羊觸藩,如何安樂。

第45則

學者要收拾精神,併歸一路。如修德而留意於事功名譽,必無實詣;讀書而寄興於吟詠風雅,定不深心。

第46則

人人有個大慈悲,維摩屠劊無二心也;
處處有種真趣味,金屋茅簷非兩地也。
只是慾蔽情封,當面錯過,便咫尺千里矣。

第47則

進德修道,要個木石的念頭,若一有欣羨,便趨慾境;
濟世經邦,要段雲水的趣味,若一有貪著,便墮危機。

第48則

吉人無論作用安詳,即夢寐神魂,無非和氣;
凶人無論行事狠戾,即聲音笑貌,渾是殺機。

第49則

肝受病,則目不能視;腎受病,則耳不能聽;病受於人所不見,必發於人所共見。故君子欲無得罪於昭昭,先無得罪於冥冥。

第50則

福莫福於少事,禍莫禍於多心。
唯苦事者,方知少事之為福;
唯平心者,始知多心之為禍。

二、逐則白話解讀

第41則:濃淡皆需照顧人情

白話大意: 過度投入會黏著,過分淡漠也會傷人。

閱讀辨析: 興趣與關係都需要溫度,不能把冷淡誤當作超脫。

返回本則原文

第42則:以仁義保存自主

白話大意: 地位財富不能代替自己的價值尺度。

閱讀辨析: 文中人定勝天表達立志,不意味著個人意志能夠控制所有外部條件。

返回本則原文

第43則:平靜中的辨認

白話大意: 喧鬧與濃味退去,較容易察覺自己的真實需要。

閱讀辨析: 安排一段少刺激的時間,可以觀察哪些追求只是隨人起舞。

返回本則原文

第44則:立身高而處事退

白話大意: 原則要站得住,爭執中卻不必處處搶先。

閱讀辨析: 把堅持底線與爭面子分開,才不會因逞強困住自己。

返回本則原文

第45則:學習需要收束注意

白話大意: 修養若只為名譽,讀書若只為風雅展示,容易離開實質。

閱讀辨析: 選定一個問題認真深讀,比不斷展示涉獵更紮實。

返回本則原文

第46則:慈悲與趣味的可能

白話大意: 作者用強烈對比說人皆可能有慈悲、處處可見趣味。

閱讀辨析: 屠戮仍是傷害,不能據此抹平行為責任。

返回本則原文

第47則:木石與雲水的比喻

白話大意: 修養要堅定,辦公共事務卻須少私慾、有彈性。

閱讀辨析: 木石不是冷酷,雲水也不是沒有判斷和原則。

返回本則原文

第48則:從氣色觀察心行

白話大意: 作者把和氣與狠戾聯繫於日常神態。

閱讀辨析: 可藉此反省自己的表達,不能僅憑笑貌便斷定他人的善惡本性。

返回本則原文

第49則:隱處工夫與外在表現

白話大意: 以臟腑耳目作譬喻,說明隱處的習慣會影響外在行動。

閱讀辨析: 古代病理說法不是診斷依據,重點是無人處也自律。

返回本則原文

第50則:少事與少猜疑

白話大意: 經歷繁難才知簡單可貴,放下多疑才知平心難得。

閱讀辨析: 先減少不必要的事務,再區分事實與自己反覆猜測的部分。

返回本則原文

版本與整理說明

本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。

作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。

底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。

固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。

上一組 · 全書總覽 · 下一組 · 國學經典導覽