Skip to content

菜根譚後集第1—10則原文與逐則解讀

本組導讀

本頁收錄後集第1—10則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。

版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。

上一組 · 全書總覽 · 下一組

目錄

一、本組原文

第1則

譚山林之樂者、未必真得山林之趣。
厭名利之談者、未必盡忘名利之情。

第2則

釣水逸事也、尚持生殺之柄。
奕棋清戲也、且動戰爭之心。

第3則

鷽花茂而山濃谷艶、縂是乾坤之幻境。
水木落而石痩崕枯、纔見天地之真吾。

第4則

歳月本長。
而忙者自促。
天地本寬、而鄙者自隘。
風花雪月本閒、而勞攘者自冗。

第5則

得趣不在多。
盆池拳石間、煙霞具足。
会景不在遠。
蓬窗竹屋下、風月自賖。

第6則

聽靜夜之鐘聲、喚醒夢中之夢、觀澄潭之月影、窺見身外之身。

第7則

鳥語蟲聲、縂是傳心之訣。
花英草色、無非見道之文。
學者、要天機清徹、胸次玲瓏、觸物皆有会心處。

第8則

人解讀有字書、不解讀無字書。
知彈有絃琴、不知彈無絃琴。
以迹用、不以神用、何以得琴書之趣。

第9則

心無物欲、即是秋空霽海。
坐有琴書、便成石室丹丘。

第10則

賓朋雲集、劇飲淋漓樂矣。
俄而漏盡燭殘、香銷茗冷、不覚反成嘔咽、令人索然無味。
天下事率類此、人奈何不早回頭也。

二、逐則白話解讀

第1則:說山林與真得趣

白話大意: 喜談隱逸不等於真能安處,厭談名利也不等於已經放下。

閱讀辨析: 與其聲明自己不在意,不如觀察實際選擇。

返回本則原文

第2則:閒事中仍有爭奪

白話大意: 釣魚含生殺,下棋有勝負,安閒形式也可能藏著爭心。

閱讀辨析: 興趣值得享受,同時可留意自己怎樣對待輸贏與生命。

返回本則原文

第3則:繁華與凋落的對看

白話大意: 作者用濃豔與枯落對照,勸人別隻認繁盛為真實。

閱讀辨析: 所據開頭鷽花等字讀來費解,保留原字,不憑熟句擅改。

返回本則原文

第4則:忙窄可能來自自己的用法

白話大意: 時間與天地本寬,焦迫卻使體驗變窄。

閱讀辨析: 先檢查是否安排過滿、比較過多,而非只怪生活不給餘地。

返回本則原文

第5則:小景也能得趣

白話大意: 盆池拳石、竹屋小窗,都可成為欣賞的地方。

閱讀辨析: 美感不全取決於佔有多少或旅行多遠,也在怎樣觀看。

返回本則原文

第6則:鐘聲月影作提醒

白話大意: 夜鍾與潭月使人暫離慣性,重新觀察自己。

閱讀辨析: 夢中之夢是覺察的比喻,不必據此追求特殊神秘體驗。

返回本則原文

第7則:從景物中學習

白話大意: 鳥蟲花草不只是裝飾,也能引出對生命變化的領會。

閱讀辨析: 保持感受與提問,比急著替每一景下道理更有收穫。

返回本則原文

第8則:有字之外的理解

白話大意: 無字書、無絃琴,比喻形式之外的體會。

閱讀辨析: 讀書仍須理解文字,同時把所讀與觀察、行動連接起來。

返回本則原文

第9則:少物慾而有精神生活

白話大意: 琴書未必昂貴,重點在讓生活有可安頓的興趣。

閱讀辨析: 少些佔有慾,不等於否定身體需要或拒絕正常享受。

返回本則原文

第10則:熱鬧散後的感受

白話大意: 宴聚由歡到空,提醒人外在刺激終有結束。

閱讀辨析: 享受相聚之後,也要能安處獨自生活,不必把歡喜本身判為錯誤。

返回本則原文

版本與整理說明

本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。

作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。

底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。

固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。

上一組 · 全書總覽 · 下一組 · 國學經典導覽