本組導讀
本頁收錄後集第81—90則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。
版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。
目錄
- 第81則:無念不是壓住所有念頭 · 解讀
- 第82則:偶會與自然的趣味 · 解讀
- 第83則:照顧身心勝於空談玄理 · 解讀
- 第84則:清芬不全靠器物 · 解讀
- 第85則:真與俗並非截然分離 · 解讀
- 第86則:差異之中也有共同性 · 解讀
- 第87則:簡衣淡飯中的充足 · 解讀
- 第88則:清雅的場所也可能藏執著 · 解讀
- 第89則:斗室與素琴的自得 · 解讀
- 第90則:寂寥中仍可感生機 · 解讀
一、本組原文
第81則
今人専求無念、而終不可無。
只是前念不滯、後念不迎、但將現在的隨緣、打發得去、自然漸漸入無。
第82則
意所偶會、便成佳境、物出天然、纔見真機。
若加一分調停布置、趣味便減矣。
白氏云:意随無事適、風逐自然清。
有味哉、其言之也。
第83則
性天澄徹、即饑喰渇飲、無非康濟身心。
心地沈迷、縦譚談禪演偈、縂是播弄精魂。
第84則
人心有個真境、非絲非竹、而自恬愉。
不煙不茗、而自清芬。
須念淨境空、慮忘形釋。
纔得以游衍其中。
第85則
金自鑛出、玉從石生。
非幻無以求真。
道得酒中、仙遇花裡。
雖雅不能離俗。
第86則
天地中萬物、人倫萬情、世界中萬事。
以俗眼觀、紛紛各異、以道眼観、種種是常。
何煩分別、何用取捨。
第87則
神酣、布被窩中、得天地冲和之気。
味足、藜羹飯後、識人生澹泊之真。
第88則
纏脱只在自心。
心了、則屠肆糟廛、居然淨土。
不然、縱一琴一鶴、一花一卉、嗜好雖清、魔障終在。
語云:能休塵境為真境、未了僧家是俗家。
信夫。
第89則
斗室中、萬慮都捐、説甚畫棟飛雲、珠簾捲雨。
三杯後、一真自得、唯知素琴横月、短笛吟風。
第90則
萬籟寂寥中、忽聞一鳥弄聲、便喚起許多幽趣。
萬卉摧剝後、忽見一枝擢秀、便觸動無限生機。
可見、性天未常枯槁、機神最宜觸發。
二、逐則白話解讀
第81則:無念不是壓住所有念頭
白話大意: 作者明確不必強求無念,重在不滯過去、不迎未來。
閱讀辨析: 把注意帶回正在做的一件事,是更可行的練習。
第82則:偶會與自然的趣味
白話大意: 佳境常來自真實相遇,過分設計反可能失去活氣。
閱讀辨析: 安排好基本條件之後,也為偶然感受留一點空間。
第83則:照顧身心勝於空談玄理
白話大意: 清醒時吃喝能養身,沉迷時談禪也可能只是攪擾。
閱讀辨析: 檢驗所學,應看它是否幫助實際生活與待人。
第84則:清芬不全靠器物
白話大意: 音樂、香茶不是安寧的唯一來源。
閱讀辨析: 沒有這些條件時,也可以通過減少紛擾、放鬆比較,感受樸素的舒展。
第85則:真與俗並非截然分離
白話大意: 金玉從礦石來,清雅也離不開日常材料。
閱讀辨析: 不要因追求高遠,便輕視普通勞動與實際生活的基礎。
第86則:差異之中也有共同性
白話大意: 道眼看常,是提醒別隻固執表面分別。
閱讀辨析: 共同性不應取消真實差異,更不能抹平具體行為的責任。
第87則:簡衣淡飯中的充足
白話大意: 布被與藜羹被寫成和適的體驗,重在足與安。
閱讀辨析: 不是要求貧困,也不能據此否認改善生活條件的必要。
第88則:清雅的場所也可能藏執著
白話大意: 琴鶴花卉若成身分標誌,仍有纏縛。
閱讀辨析: 判斷心是否自在,可看無法擁有這些東西時,自己怎樣回應。
第89則:斗室與素琴的自得
白話大意: 不借華屋排場,也能有滿足的生活。
閱讀辨析: 飲酒在文中是古代閒適意象,不是取得精神自由的必需方法。
第90則:寂寥中仍可感生機
白話大意: 一聲鳥鳴、一枝新秀,使枯寂場景重新鮮活。
閱讀辨析: 給感受留下入口,能避免把安靜過成徹底麻木。
版本與整理說明
本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。
作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。
底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。
固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。