本組導讀
本頁收錄後集第101—110則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。
版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。
目錄
- 第101則:樸實生活中的滿足 · 解讀
- 第102則:方法也可能增添分別 · 解讀
- 第103則:熱鬧中能適時離場 · 解讀
- 第104則:先護持再進人事 · 解讀
- 第105則:執靜也會成為新的躁動 · 解讀
- 第106則:山居的感發與偏見 · 解讀
- 第107則:隨興與景會 · 解讀
- 第108則:念頭影響境界但不包辦命運 · 解讀
- 第109則:積累與成熟的不同階段 · 解讀
- 第110則:心遠不必強依山林 · 解讀
一、本組原文
第101則
田父野叟、語以黄鷄白酒、則欣然喜、問以鼎養食、則不知。
語以藥袍裋褐、則油然樂、問以袞服、則不識。
其天全、故其欲淡、此是人生第一個境界。
第102則
心無其心、何有於觀。
釋氏曰:観心者、重増其障。
物本一物、何待於齊。
荘生曰:齊物者、自剖其同。
第103則
笙歌正濃處、便自払衣長往、羨達人撒手懸崕。
更漏已殘時、猶然夜行不休、咲俗士沈身苦海。
第104則
把握未定、宜絶迹塵囂。
使此心不見可欲而不乱、以澄吾靜體。
操持既堅、又當混迹風塵。
使此心見可欲而亦不乱、以養吾圓機。
第105則
喜寂厭喧者、往往避人以求靜。
不知、意在無人便成我相、心着於靜便是動根。
如何到得人我一視、動靜兩忘的境界。
第106則
山居胸次清洒、觸物皆有佳思。
見孤雲野鶴、而起超絶之想、遇石澗流泉、而動澡雪之思。
撫老檜寒梅、而勁節挺立、侶沙鷗麋鹿、而機心頓忘。
若一走入塵寰、無論物不相関、即此身亦屬贅旒夷。
第107則
興逐時来、芳草中撒履閒行、野鳥忘機時作伴。
景与心会、落花下披襟兀坐、白雲無語漫相留。
第108則
人生福境禍區、皆念想造成。
故釋氏云:利欲熾然、即是火坑、貪愛沈溺、便為苦海。
一念清淨、烈焔成池、一念警覺、船登彼岸。
念頭稍異、境界頓殊。
可不慎哉。
第109則
繩鋸木斷、水滴石穿。
學道者須加力索。
水到渠成、瓜熟蔕落。
得道者一任天機。
第110則
機息時、便有月到風来、不必苦海人世。
心遠處、自無車塵馬迹、何須痼疾丘山。
二、逐則白話解讀
第101則:樸實生活中的滿足
白話大意: 田父野叟對華貴不熟,反襯物慾的擴張。
閱讀辨析: 不能據社會身分判斷天真高下,可取的是不必羨慕一切排場。
第102則:方法也可能增添分別
白話大意: 過分抓住觀心或齊物的名目,可能又立一個必須達成的對象。
閱讀辨析: 學習方法之後,仍要看是否更能清楚回應生活。
第103則:熱鬧中能適時離場
白話大意: 散席前便懂收束,反省無休無止的留戀。
閱讀辨析: 懸崖撒手是放下執取的譬喻,絕不是現實的危險行動。
第104則:先護持再進人事
白話大意: 尚易受誘惑時先減少接近,心力穩後再學應事。
閱讀辨析: 不是把退避或入世定為唯一正確,而是依自己的條件選擇。
第105則:執靜也會成為新的躁動
白話大意: 只想沒有人、沒有聲,可能使清靜變成非守住不可的對象。
閱讀辨析: 安排休息之餘,也練習面對合理的變化。
第106則:山居的感發與偏見
白話大意: 雲鶴、流泉、寒梅激起超然與堅貞,呈現借景修心。
閱讀辨析: 城市生活也有其價值,不必照搬文中對塵寰的貶抑。
第107則:隨興與景會
白話大意: 草間漫步、花下靜坐,寫不急於求得什麼的相遇。
閱讀辨析: 安全而適量的散步,可以給緊繃的注意一次鬆開。
第108則:念頭影響境界但不包辦命運
白話大意: 貪慾可加重煎熬,覺察可改變回應;原文火坑彼岸是宗教比喻。
閱讀辨析: 不能由此把外在災難歸咎於受害者心念。
第109則:積累與成熟的不同階段
白話大意: 繩鋸滴水比喻持續用功,渠成果熟比喻條件成熟後的自然。
閱讀辨析: 既不期待立刻見效,也不把努力變成無休止催逼。
第110則:心遠不必強依山林
白話大意: 機心停歇時,身在人世也可少些喧囂。
閱讀辨析: 親近自然可以有益,卻不必把離群與山居當作安寧的先決條件。
版本與整理說明
本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。
作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。
底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。
固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。