本組導讀
本頁收錄後集第111—120則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。
版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。
目錄
- 第111則:寒冬中仍有發生之機 · 解讀
- 第112則:雨後與靜夜的感官變化 · 解讀
- 第113則:讓身體進入閱讀與欣賞 · 解讀
- 第114則:寬心使尺度改變 · 解讀
- 第115則:欲好不必全部消滅 · 解讀
- 第116則:把不屬自己的歸還 · 解讀
- 第117則:忙閒都需有度 · 解讀
- 第118則:隨景清明的練習 · 解讀
- 第119則:喜憂常有交錯 · 解讀
- 第120則:聽見而不反覆黏著 · 解讀
一、本組原文
第111則
草木纔零落、便露萠穎於根底。
時序雖凝寒、終回陽氣於飛灰。
粛殺之中、生生之意、常為之主。
即是可以見天地之心。
第112則
雨余觀山色、景象便覺新妍。
夜靜聽鐘聲、音響尤為清越。
第113則
登高使人心曠、臨流使人意遠。
讀書於雨雪之夜、使人神清、舒嘯於丘阜之嶺、使人興邁。
第114則
心曠則萬鐘如瓦缶、心隘則一髪似車輪。
第115則
無風月花柳、不成造化。
無情欲嗜好、不成心体。
只以我転物、不以物役我、則嗜慾莫非天機、塵情即是理境矣。
第116則
就一身了一身者、方能以万物付萬物。
還天下於天下者、方能出世間於世間。
第117則
人生太閑、則別念竊生、太忙則真性不現。
故士君子不可不抱身心之憂、亦不可不耽風月之趣。
第118則
人心多從動處失真。
若一念不生、澄然靜坐、雲興而悠然共逝、雨滴而冷然倶清、鳥啼而欣然有会、花落而瀟然自得。
何地非真境、何物無真機。
第119則
子生而母危、鏹積而盗窺、何喜非憂也。
貧可以節用、病可以保身、何憂非喜也。
故達人當順逆一視而欣戚兩忘。
第120則
耳根似颷谷投響、過而不留、則是非倶謝。
心境如月池浸色、空而不着、則物我兩忘。
二、逐則白話解讀
第111則:寒冬中仍有發生之機
白話大意: 根底萌芽、寒中回陽,表達在肅殺中留意生生。
閱讀辨析: 困難尚在時可尋找可行的小變化,不必強稱逆境總會帶來好處。
第112則:雨後與靜夜的感官變化
白話大意: 雨後山色清新、夜靜鐘聲更清,說明觀看條件會改變體驗。
閱讀辨析: 先認真聽看這一刻,不急著追求抽象的悟境。
第113則:讓身體進入閱讀與欣賞
白話大意: 登高、臨流、夜讀、舒嘯各有感受,寫生活經驗的豐富。
閱讀辨析: 選擇適合體力與環境的活動,不必複製每一種古人方式。
第114則:寬心使尺度改變
白話大意: 胸懷寬時重祿可淡看,心窄時細故也成重負。
閱讀辨析: 可先把問題放回全局,仍承認它對當事人的實際影響。
第115則:欲好不必全部消滅
白話大意: 這則承認情慾嗜好也是人心活動,關鍵在不被其支配。
閱讀辨析: 享受須顧及自己與他人的需要、同意和後果。
第116則:把不屬自己的歸還
白話大意: 一身、一物、天下各有其條件,不宜全以個人意志佔有。
閱讀辨析: 尊重他人自主,也讓自己少背不該承擔的控制責任。
第117則:忙閒都需有度
白話大意: 太閒可能散漫,太忙可能失去覺察。
閱讀辨析: 給工作、休息和興趣安排可持續的比例,比單追效率或清閒更妥當。
第118則:隨景清明的練習
白話大意: 雲雨鳥花使靜坐中的心不滯於一處。
閱讀辨析: 這裡重在開放感受,不應強迫自己一念不生或以麻木為清靜。
第119則:喜憂常有交錯
白話大意: 生子、積錢、貧病各被指出另一面,勸人少作絕對判斷。
閱讀辨析: 疾病仍需照護,不能為了勸樂觀而否認實際損失。
第120則:聽見而不反覆黏著
白話大意: 谷響與池月比喻聲音影像經過而不強留。
閱讀辨析: 對閒言少反芻,同時保留需要記錄、核實和處理的事實。
版本與整理說明
本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。
作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。
底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。
固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。