Skip to content

菜根譚後集第121—130則原文與逐則解讀

本組導讀

本頁收錄後集第121—130則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。

版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。

上一組 · 全書總覽 · 下一組

目錄

一、本組原文

第121則

世人為榮利纏縛、動曰塵世苦海。
不知雲白山青、川行石立、花迎鳥咲、谷答樵謳。
世亦不塵、海亦不苦、彼自塵苦其心爾。

第122則

花看半開、酒飲微醉。
此中大佳趣。
若至爛漫骸醄、便成悪境矣。
履盈滿者、宜思之。

第123則

山肴不受世間灌漑、野禽不受世間拳養、其味皆香而且冽。
吾人能不為世法所点染、其臭味不迥然別乎。

第124則

栽花種竹、玩鶴觀魚、亦要有段自得處。
若徒留連光景、玩弄物華、亦吾儒之口耳、釋氏之頑空而已。
有何佳趣。

第125則

山林之士、清苦而逸趣自饒、農野之夫、鄙略而天真渾具。
若一矢身市井伹儈、不若轉死溝壑神骨猶清。

第126則

非分之福、無故之獲、非造物之釣餌、即人世之機妌。
此處着眼不高、鮮不墮彼術中矣。

第127則

人生原是一傀儡。
只要根蒂在手。
一線不亂、巻舒自由、行止在我。
一毫不受他人提掇、便超出此場中矣。

第128則

一事起則一害生。
故天下常以無事為福。
讀前人詩云:勸君莫話封候事、一將功成万骨枯。
又云:天下常令萬事平、匣中不惜千年死。
雖有雄心猛氣、不覺化為冰霰矣。

第129則

淫奔之婦、矯而為尼、熱中之人、激而入道。
清淨之門、常為婬邪之渕藪也如此。

第130則

波浪兼天、舟中不知懼、而舟外者寒心。
猖狂罵坐、席上不知警、而席外者咋舌。
故君子身雖在事中、心要超事外也。

二、逐則白話解讀

第121則:世界也有不被追逐佔滿的一面

白話大意: 作者讓讀者看雲山花鳥,反省榮利造成的侷促。

閱讀辨析: 個人心態之外仍有社會困境,不能把一切苦都說成自找。

返回本則原文

第122則:半開與微醺的留餘

白話大意: 花未全開、酒未過量,以未盡說節制。

閱讀辨析: 飲酒並非必需,重點是美好不必推到耗盡與失控才算充分。

返回本則原文

第123則:自然之味與不受汙染

白話大意: 山餚野禽用來比喻少受世俗點染,不是鼓勵食用野生動物。

閱讀辨析: 今日更可從誠實、少攀附和尊重生命來理解。

返回本則原文

第124則:雅事要有真實領會

白話大意: 種竹觀魚若只剩佔有與裝點,也會成為形式。

閱讀辨析: 選擇一個興趣認真觀察,比不斷添購象徵風雅的物品更有趣。

返回本則原文

第125則:不必用清高貶低謀生

白話大意: 作者用激烈對照批評唯利的市井習氣,其中寧死溝壑之語不可照行。

閱讀辨析: 普通商業勞動有其價值,關鍵在誠信與責任。

返回本則原文

第126則:無故好處先看條件

白話大意: 超出應得的饋贈,可能附帶不明代價。

閱讀辨析: 遇到突來的利益先核實來源、要求與風險,而不只慶幸自己幸運。

返回本則原文

第127則:把人生的線索握在手裡

白話大意: 傀儡比喻受牽動的人生,根蒂在手則說有自覺選擇。

閱讀辨析: 自主不等於不受任何條件影響,而是清楚承擔自己的決定。

返回本則原文

第128則:功業背後的生命代價

白話大意: 將功萬骨枯等詩句,提醒壯志也須看他人損傷。

閱讀辨析: 公共決定不能只問誰得榮耀,還應問誰承擔後果。

返回本則原文

第129則:入道也可能帶入舊習

白話大意: 這則對女性的用語帶有古代貞節偏見,不能照搬評人。

閱讀辨析: 可取的是換身分不自動改變動機,修養仍須落實行為。

返回本則原文

第130則:身在局中也要留觀察位置

白話大意: 舟中人或席上人不易察覺局面的危險。

閱讀辨析: 聽取局外的可信反饋,能彌補投入過深造成的判斷盲點。

返回本則原文

版本與整理說明

本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。

作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。

底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。

固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。

上一組 · 全書總覽 · 下一組 · 國學經典導覽