Skip to content

菜根譚前集第31—40則原文與逐則解讀

本組導讀

本頁收錄前集第31—40則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。

版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。

上一組 · 全書總覽 · 下一組

目錄

一、本組原文

第31則

富貴家宜寬厚,而反忌刻,是富貴而貧賤其行矣,如何能享?
聰明人宜斂藏,而反炫耀,是聰明而愚懵其病矣,如何不敗?

第32則

居卑而後知登高之為危,處晦而後知向明之太露;
守靜而後知好動之過勞,養默而後知多言之為躁。

第33則

放得功名富貴之心下,便可脫凡;
放得道德仁義之心下,纔可入聖。

第34則

利慾未盡害心,意見乃害心之蟊賊;
聲色未必障道,聰明乃障道之藩屏。

第35則

人情反復,世路崎嶇。
行不去處,須知退一步之法;
行得去處,務加讓三分之功。

第36則

待小人,不難於嚴,而難於不惡;
待君子,不難於恭,而難於有禮。

第37則

寧守渾噩而黜聰明,留些正氣還天地;
寧謝紛華而甘澹泊,遺個清名在乾坤。

第38則

降魔者,先降自心,心伏,則群魔退聽;
馭橫者,先馭此氣,氣平,則外橫不侵。

第39則

教弟子,如養閨女,最要嚴出入,謹交遊。若一接近匪人,是清淨田中,下一不淨種子,便終身難植嘉禾矣。

第40則

慾路上事,毋樂其便而姑為染指,一染指便深入萬仞;
理路上事,無憚其難而稍為退步,一退步便遠隔千山。

二、逐則白話解讀

第31則:把優勢用在寬厚上

白話大意: 有資源宜待人寬厚,有才智宜少炫耀。

閱讀辨析: 優勢若只用來壓人和爭勝,反會破壞它賴以成立的關係。

返回本則原文

第32則:從另一面看高位與忙碌

白話大意: 處低、守靜、少言,使人看見高位與奔忙的代價。

閱讀辨析: 做選擇時不只看光鮮,也問自己能否承擔風險。

返回本則原文

第33則:不執著道德名號

白話大意: 放下功名之後,還要放下以道德優越自居的心。

閱讀辨析: 這裡不是取消仁義,而是不把行善變成抬高自己的標籤。

返回本則原文

第34則:成見比誘惑更隱蔽

白話大意: 利益誘惑容易察覺,自以為是卻常被當作見識。

閱讀辨析: 討論分歧時,先分清事實、判斷和自己不願讓步的偏好。

返回本則原文

第35則:通時讓與困時退

白話大意: 路不通時知道轉身,事情順利時懂得讓利。

閱讀辨析: 能調整路徑與分配,比一路硬撐或一路獨佔更長久。

返回本則原文

第36則:嚴而不憎與敬而有禮

白話大意: 拒絕不當行為,不必仇視整個人;尊重可信者,也須有合宜邊界。

閱讀辨析: 相處的分寸比單純冷暖更難。

返回本則原文

第37則:守樸而不賣弄

白話大意: 作者寧取不露機巧與淡泊生活,反省以聰明換名利。

閱讀辨析: 守樸可以少些操弄,同時仍認真學習必要的能力。

返回本則原文

第38則:先處理自己的怒氣

白話大意: 面對橫逆,先穩住情緒,才較能選擇回應。

閱讀辨析: 平心不能保證外界不傷人,遇到危險仍須保護自己並求助。

返回本則原文

第39則:交遊與教育的邊界

白話大意: 這則強調環境對學習的影響,也帶有古代限制女性的觀念。

閱讀辨析: 今天應培養判斷與求助能力,不能照搬封閉管束。

返回本則原文

第40則:小處開始的選擇

白話大意: 一次僥倖越界可能逐漸變成習慣,一次因怕難退縮也會累積影響。

閱讀辨析: 把眼前小選擇放回長期方向中審視。

返回本則原文

版本與整理說明

本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。

作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。

底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。

固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。

上一組 · 全書總覽 · 下一組 · 國學經典導覽