本組導讀
本頁收錄前集第111—120則。先讀完整原文,再對照各則白話大意與閱讀辨析;每則均可由目錄單獨定位。
版本簡介:依固定前後集電子錄文,沿用來源條次;詳細版本說明見文末。
目錄
- 第111則:公共原則勝於私恩 · 解讀
- 第112則:不借權門走私路 · 解讀
- 第113則:正直不以討喜為準 · 解讀
- 第114則:親近關係也要講分寸 · 解讀
- 第115則:細處暗處與收尾 · 解讀
- 第116則:幫助要看實際處境 · 解讀
- 第117則:藏巧不是虛假操弄 · 解讀
- 第118則:盛衰之際的預備 · 解讀
- 第119則:奇與苦都未必持久 · 解讀
- 第120則:明知之後仍要轉念 · 解讀
一、本組原文
第111則
市私恩,不如扶公議;
結新知,不如敦舊好;
立榮名,不如種隱德;
尚奇節,不如謹庸行。
第112則
公道正論,不可犯手,一犯,則貽羞萬世;
權門私竇,不可著腳,一著,則點汗終身。
第113則
曲意而使人喜,不若直躬而使人忌;
無善而致人譽,不若無惡而致人毀。
第114則
處父兄骨肉之變,宜從容,不宜激烈;
遇朋友交遊之失,宜剴切,不宜優游。
第115則
小處不滲漏,暗處不欺隱,末路不怠荒,纔是個真正英雄。
第116則
千金難結一時之歡,一飯竟致終身之感。蓋愛重反為仇,薄極反成喜也。
第117則
藏巧於拙,用晦而明,寓清之濁,以屈為伸,真涉世之一壺,藏身之三窟也。
第118則
衰颯的景象,就在盛滿中;
發生的機緘,即在零落內。
故君子居安,宜操一心以慮患;處變,當堅百忍以圖成。
第119則
驚奇喜異者,無遠大之識;
苦節獨行者,非恆久之操。
第120則
當怒火慾水正騰沸處,明明知得,又明明犯著。知的是誰,犯的又是誰,此處能猛然轉念,邪魔便為真君矣。
二、逐則白話解讀
第111則:公共原則勝於私恩
白話大意: 維護公議、珍惜舊友、踏實行德,比經營恩惠和奇名更可靠。
閱讀辨析: 把注意放在日常可持續的行動上。
第112則:不借權門走私路
白話大意: 這則警戒損害公道與依附權勢的捷徑。
閱讀辨析: 辦事時讓標準公開、程序可查,比僅靠個人關係更能保護雙方。
第113則:正直不以討喜為準
白話大意: 討好得到的稱讚不如沒有做錯而承受的誤解。
閱讀辨析: 仍須聽取合理批評,不能把所有反對都當作守正的證明。
第114則:親近關係也要講分寸
白話大意: 家人衝突不宜激烈,朋友過失應誠懇指出。
閱讀辨析: 親疏不同,表達可以調整,但都應避免含糊縱容或情緒傷人。
第115則:細處暗處與收尾
白話大意: 真正可靠不僅看公開的大事,還看細節、無人處和最後階段。
閱讀辨析: 工作將結束時仍認真複核,也是擔當。
第116則:幫助要看實際處境
白話大意: 昂貴饋贈未必換來歡喜,一頓飯卻可能解急。
閱讀辨析: 重點在是否看見需要,不是用金額計算感情的回報。
第117則:藏巧不是虛假操弄
白話大意: 作者提倡少露鋒芒、懂得轉圜。
閱讀辨析: 可理解為表達有分寸,不能把藏身之術用來逃避責任或欺騙他人。
第118則:盛衰之際的預備
白話大意: 繁盛已含衰落可能,零落也有新生條件。
閱讀辨析: 安穩時準備風險,變化中保留耐心,不以一次結果定終局。
第119則:奇與苦都未必持久
白話大意: 只追新奇容易淺嘗輒止,刻意苦撐也難長久。
閱讀辨析: 選擇可持續的學習與生活節奏,比短期姿態更重要。
第120則:明知之後仍要轉念
白話大意: 情緒與慾望旺盛時,知道道理未必做得到。
閱讀辨析: 認出知道與行動之間的斷裂,才能給自己設置停下的辦法。
版本與整理說明
本系列採用中文維基文庫《菜根譚》固定修訂 2561729(2025年5月17日)中“明刻本《菜根譚》”欄目的前、後集電子錄文:前集222則、後集134則,共356則。
作者題署為洪應明,亦常稱洪自誠。本書為修身處世語錄。原文保留底本用字、句讀及次序;繁體依底本保留,簡體作字形轉寫。
底本後集第3則“鷽花”、第17則“括淡”、第57則“昔日所云我”等讀法依錄文保留,相關說明見各則解讀。
固定修訂底本 · 來源及歷次貢獻者。電子轉錄署名為中文維基文庫貢獻者,依 CC BY-SA 4.0 條件使用;本站作字形轉寫與網頁分段。小標題、白話大意與閱讀辨析為本站撰寫。