Skip to content

圍爐夜話第181—190閱讀節:原文與逐節白話解讀

本組導讀

從一段原文出發,辨明作者所談的處境,再與今日的學習、工作和家庭生活對照。本組收錄第181—190閱讀節,每節均有對應解讀,可一次讀一節,也可按順序通讀。

版本簡介:採用王永彬《圍爐夜話》公開電子轉錄本;本組節號為本站閱讀導航。詳細版本說明見文末。

上一組 · 全書導覽 · 下一組

目錄

一、本組原文

第181閱讀節

聰明勿使外散,古人有纊以塞耳,旒以蔽目者矣。耕讀何妨兼營,古人有出而負耒,入而橫經者矣。

第182閱讀節

縱容子孫偷安,其後必至耽酒色而敗門庭。專教子孫謀利,其後必至爭貲財而傷骨肉。

第183閱讀節

夙夜所為,得無抱慚於裘影。光陰已逝,尚期收效於桑榆。

第184閱讀節

矮板凳,且坐著。好光陰,莫錯過。

第185閱讀節

偶緣為善受累,遂無意為善,是因哽廢食也。明識有過當規,卻諱言有過,是護疾忌醫也。

第186閱讀節

耳目口鼻,皆無知識之輩,全靠著心作主人。身體發膚,總有毀壞之時,要留個名稱後世。

第187閱讀節

一信字是立身之本,所以人不可無也。一恕字是接物之要,所以終身可行也。

第188閱讀節

一室閒居,必常懷振卓心,才有生氣。同人聚處,須多說切直話,方見古風。一生快活皆庸福。萬種艱辛出偉人。

第189閱讀節

一言足以招大禍,故古人守口如瓶,惟恐其覆墜也。一行足以玷終身,故古人飭躬若璧,惟恐有瑕疵也。

第190閱讀節

以漢高祖之英明,知呂後必殺戚姬,而不能救止,蓋其禍已成也。以陶朱公之智計,知長男必殺仲子,而不能保全,殆其罪難宥乎。

二、逐節白話解讀

第181節:收攝聰明與耕讀並行

白話解讀: 作者借古人耳飾、冠旒限制耳目之說,提醒減少分心;耕讀兼營則表明勞動和學習可以相伴。舊禮制意象不是要求今天照樣佩戴器物。

生活應用與辨析: 為閱讀關閉無關提醒,也把工作經驗帶入思考;若時間有限,可以安排較短而連續的學習時段。

對照本節原文

第182節:教養不能只給安逸或利潤

白話解讀: 放任晚輩只求享受,可能削弱自律;只教謀利,又可能使親人互相爭奪。作者把家庭教育的兩個偏向並置。

生活應用與辨析: 讓下一代學習照顧自己、合作分配和處理分歧;談錢時也談用途與公平,不把財富競爭作為唯一目標。

對照本節原文

第183節:獨處的自省與晚年的努力

白話解讀: “裘影”所在用字依本底本保留,語意指向無人處仍能自問;“桑榆”比喻晚年,作者認為時間已過仍可有所作為。

生活應用與辨析: 不以無人看見為失信藉口,也不因年齡增長就放棄學習;選擇適合當前體力和條件的貢獻即可。

對照本節原文

第184節:坐穩當下,珍惜光陰

白話解讀: 矮板凳不華貴,卻可安坐;好時間若只等理想條件便容易流失。作者用極樸素的物象,把讀者從挑條件拉回現在。

生活應用與辨析: 手邊只有短時間、普通工具,也可以開始讀一節書或整理一件事;不必等到環境完全合意。

對照本節原文

第185節:不因受累棄善,不因護短拒勸

白話解讀: 偶然做好事遇麻煩,不該因此否定一切善行;知道有錯卻避開規勸,又像怕見醫而護住病。作者反對因一次受挫形成絕對結論。

生活應用與辨析: 幫助前可改進方式和邊界,受助受累後也允許休整;提醒別人時尊重場合,不以勸善之名強迫。

對照本節原文

第186節:覺察五官,留下可傳之行

白話解讀: 作者把心視為耳目行動的主宰,又想到身體有限、希望德行留後。這表達傳統身心觀與立名理想,並非現代神經科學說明。

生活應用與辨析: 留意資訊如何影響自己的反應,把理解落實成可持續的貢獻;也不必因害怕被遺忘而過度經營名聲。

對照本節原文

第187節:信與恕的兩條線

白話解讀: 信使承諾可依賴,恕使人能從他人處境理解事情。前者防止關係落空,後者減少只按自身方便要求別人的傾向。

生活應用與辨析: 答應的事講清範圍,臨時做不到及時告知;要求別人配合時,也詢問其限制與需要。

對照本節原文

第188節:閒居有生氣,共處有真話

白話解讀: 獨處不消沉,與人相聚敢講切實的話,是作者期待的精神狀態;其後又以艱辛與偉人相連,強調成長中的鍛鍊。苦難並非必成大器的條件。

生活應用與辨析: 空閒時保留一項有意義的活動,聚會時能談真實問題;不必為顯得有志而故意製造痛苦。

對照本節原文

第189節:謹言與謹行

白話解讀: 一句話、一次行為也可能帶來嚴重影響,所以作者用瓶與玉比喻收口與潔身。重點是認真對待後果,不是要求人從此懼怕表達。

生活應用與辨析: 涉及他人隱私、名譽或重要決定時先核實;說錯做錯以後,及時澄清和補救,比一味掩藏更可靠。

對照本節原文

第190節:歷史故事中的早知與難挽

白話解讀: 作者以劉邦家事、陶朱公救子故事說明,有些局面一旦積累成形,即使聰明也難挽回。歷史敘述有其來源差異,不能用來證明所有禍患命定。

生活應用與辨析: 發現關係或制度的隱患時提早處理;已經發生傷害後仍應盡力救助,不以“不可挽回”為不行動的理由。

對照本節原文

三、版本與整理說明

本組原文採用《圍爐夜話》正文,保留原有次序。全系列依該電子本分段設222個本站閱讀單元,編號用於網頁閱讀導航。

繁體原文保留底本用字,簡體作字形轉寫。原文、小標題、白話釋義和生活應用分列;總覽末尾版本說明。

上一組 · 全書導覽 · 下一組 · 國學經典導覽