Skip to content

圍爐夜話第211—220閱讀節:原文與逐節白話解讀

本組導讀

從一段原文出發,辨明作者所談的處境,再與今日的學習、工作和家庭生活對照。本組收錄第211—220閱讀節,每節均有對應解讀,可一次讀一節,也可按順序通讀。

版本簡介:採用王永彬《圍爐夜話》公開電子轉錄本;本組節號為本站閱讀導航。詳細版本說明見文末。

上一組 · 全書導覽 · 下一組

目錄

一、本組原文

第211閱讀節

為學不外靜敬二字。教人先去驕惰二字。

第212閱讀節

為鄉鄰解紛爭,使得和好如初,即化人之事也。為世俗談因果,使知報應不爽,亦勸善之方也。

第213閱讀節

為善之端無盡,只講一讓字,便人人可行。立身之道何窮,只得一敬字,便事事皆整。

第214閱讀節

為人循矩度,而不見精神,則登場之傀儡也。作事守章程,而不知權變,則依樣之葫蘆也。

第215閱讀節

文行忠信,孝悌恭敬,孔子立教之目也,今惟教以文而已。誌道據德,依仁游藝,孔門為學之序也,今但學其藝而已。

第216閱讀節

穩當話,卻是平常話,所以聽穩當話者不多。本分人,即是快活人,無奈做本分人者甚少。

第217閱讀節

王者不令人放生,而無故卻不殺生,則物命可惜也。聖人不責人無過,惟多方誘之改過,庶人心可回也。

第218閱讀節

與朋友交游,須將他好處留心學來,方能受益。對聖賢言語,必要我平時照樣行去,才算讀書。

第219閱讀節

與其使鄉黨有譽言,不如令鄉黨無怨言。與其為子孫謀產業,不如教子孫習恆業。

第220閱讀節

遇老成人,便肯殷殷求教,則向善必篤也。聽切實話,覺得津津有味,則進德可期也。余最愛草廬日錄有句雲﹕澹如秋水貧中味,和若春風靜後功。讀之覺矜平躁釋,意味深長。

二、逐節白話解讀

第211節:靜敬與驕惰

白話解讀: 為學須專注而認真,教人先減少自滿和懈怠。作者把複雜修養濃縮成兩組詞,便於反覆檢點,但真正落實仍須有具體情境。

生活應用與辨析: 學習前確定一個問題,學後檢查理解;輔導他人時用回饋幫助改進,不以“你太懶”概括所有困難。

對照本節原文

第212節:調解與勸善的兩種方式

白話解讀: 幫助鄉鄰消解紛爭,是直接改善關係;向世俗說因果,則是作者所用的傳統勸善方法。二者不能混成替人斷定前世今生的權力。

生活應用與辨析: 調解時先聽雙方事實,保障當事人安全與意願;談因果也不應給受苦者定罪或許諾必然回報。

對照本節原文

第213節:讓與敬的日常入口

白話解讀: 行善不只在大事,適當讓步人人有機會實行;認真尊重地對待事務,也能使日常更有秩序。作者尋找的是可從小處起步的修養。

生活應用與辨析: 排隊、交接、分配工作時少爭不當便利,多交代清楚;讓步須出於自願,不是要求弱者永遠退後。

對照本節原文

第214節:規矩須有精神與權變

白話解讀: 守規則若沒有理解,就像舞臺傀儡;照章辦事若不能應對變化,又像照模樣畫葫蘆。作者反對只複製動作、不理解目的。

生活應用與辨析: 遇到例外先追問規則原本要保護什麼,再按授權調整;變通也要能公開說明,而非只給熟人方便。

對照本節原文

第215節:教育不只文章與技藝

白話解讀: 作者以孔門的文行忠信、志道據德等次序,批評只教文章和技能的偏向。他希望知識、行為與價值互相支撐,並非否定專業訓練。

生活應用與辨析: 課程除了傳授方法,也討論誠實、合作和使用技能的責任;不要只以作品漂亮與否評價學習成效。

對照本節原文

第216節:平常話與本分人的難處

白話解讀: 安穩可靠的提醒不夠新奇,所以未必受歡迎;踏實做人的生活也容易被忽略。作者為樸素而可實踐的常識爭取位置。

生活應用與辨析: 面對聳動建議時回到證據和基本步驟;願意聽重複而必要的提醒,也不因此拒絕合理的新方法。

對照本節原文

第217節:惜命與引人改過

白話解讀: 作者讚揚不無故殺生的節制,又說賢者不要求人從不犯錯,而重在引導改正。兩句共同減輕任意處置生命與苛求人的衝動。

生活應用與辨析: 減少不必要的傷害,指出過失時給補救路徑;對嚴重傷害仍需保護受害者,改過不能取代應負的責任。

對照本節原文

第218節:交友取長,讀書踐行

白話解讀: 留心朋友的優點才有益,讀到好道理也要在生活中試著做。作者把人與書都看成能改變行為的學習資源。

生活應用與辨析: 向朋友學一種具體能力,再選擇一條讀到的原則實踐一週;不要只收藏名句而從不回看效果。

對照本節原文

第219節:無怨比求譽,恆業比留產

白話解讀: 作者認為,與其追求鄉鄰稱讚,不如少使人受委屈;與其只替後代積財,不如幫助他們形成穩定本領。它重視不顯眼卻耐久的根基。

生活應用與辨析: 做社區服務先補上造成不便的環節;家庭傳承也包括工作習慣、理財和溝通,而不只財產數字。

對照本節原文

第220節:求教、進德與靜後功

白話解讀: 願向有經驗者請教,覺得切實的話有滋味,是可繼續成長的表現;末引“秋水”“春風”描寫淡泊與平和的境界。其價值在日常磨練後的變化。

生活應用與辨析: 遇到一句不討喜卻有依據的建議,先試著理解;獨處以後若能更溫和地待人,比宣稱自己平靜更有說服力。

對照本節原文

三、版本與整理說明

本組原文採用《圍爐夜話》正文,保留原有次序。全系列依該電子本分段設222個本站閱讀單元,編號用於網頁閱讀導航。

繁體原文保留底本用字,簡體作字形轉寫。原文、小標題、白話釋義和生活應用分列;總覽末尾版本說明。

上一組 · 全書導覽 · 下一組 · 國學經典導覽