Skip to content

圍爐夜話第71—80閱讀節:原文與逐節白話解讀

本組導讀

從一段原文出發,辨明作者所談的處境,再與今日的學習、工作和家庭生活對照。本組收錄第71—80閱讀節,每節均有對應解讀,可一次讀一節,也可按順序通讀。

版本簡介:採用王永彬《圍爐夜話》公開電子轉錄本;本組節號為本站閱讀導航。詳細版本說明見文末。

上一組 · 全書導覽 · 下一組

目錄

一、本組原文

第71閱讀節

甘受人欺,定非懦弱。自謂予智,終是糊涂。

第72閱讀節

孔子何以惡鄉願,只為他似忠似廉,無非假面孔。孔子何以棄鄙夫,只因他患得患失,盡是俗心腸。

第73閱讀節

看書須放開眼孔。做人要立定腳根。

第74閱讀節

陶侃運甓官齋,其精勤可企而及也。謝安圍 別墅,其鎮定非學而能也。

第75閱讀節

肯救人坑坎中,便是活菩薩。能脫身牢籠外,便是大英雄。

第76閱讀節

和平處事,勿矯俗以為高。正直居心,勿機關以為智。

第77閱讀節

和氣迎人,平情應物。抗心希古,藏器待時。

第78閱讀節

和為祥氣,驕為衰氣,相人者,不難以一望而知。善是吉星,惡是凶星,推命者,豈必因五行而定。

第79閱讀節

何謂享福之人?能讀書者便是。何謂創家之人?能教子者便是。

第80閱讀節

何者為益友?凡事肯規我之過者是也。何者為小人?凡事必徇己之私者是也。

二、逐節白話解讀

第71節:容讓與自作聰明

白話解讀: 甘願承受某些小虧,未必是沒有能力反擊;凡事自認最聰明,反而容易看漏條件。作者重在糾正把強勢等同於智慧的習慣。

生活應用與辨析: 可以為避免無謂爭執讓一步,但對侵權仍應主張權利;有把握時也給事實修正自己的機會。

對照本節原文

第72節:鄉願與患得患失

白話解讀: 作者批評兩種偽德:一是外表忠廉、內裡迎合的“鄉願”,二是為了個人得失失去原則的“鄙夫”。判斷重點在言行是否一致。

生活應用與辨析: 面對人人稱好卻無人願意說真話的場合,保留提問空間;自己也別為了保住好評隱瞞關鍵問題。

對照本節原文

第73節:眼光開闊,立場踏實

白話解讀: 讀書要能接納不同材料,做人要有實際可守的原則。開闊不等於沒有判斷,堅定也不等於拒絕任何新理解。

生活應用與辨析: 同時閱讀不同解釋,再說明選擇某種觀點的理由;把主張落實為可負責的行動,而非只作姿態。

對照本節原文

第74節:可學的勤勉與難摹的鎮定

白話解讀: 陶侃搬磚的故事被用來說明可實踐的勤勉,謝安臨事從容則被視為難以外摹。本底本“圍 別墅”有空缺,不能憑記憶補進原文。

生活應用與辨析: 與其模仿名人的神態,不如培養準備與覆盤習慣;讀典故遇到缺字,應查資料並把疑處標明。

對照本節原文

第75節:救人與自解束縛

白話解讀: “活菩薩”讚揚實際救急的人,“大英雄”則讚揚能脫離困住自己的牢籠者。兩句把幫助他人和反省自身處境並列。

生活應用與辨析: 既可以協助受困者,也可識別自己捲入的有害關係;幫助要尊重對方意願,不能以救世者自居。

對照本節原文

第76節:不以怪異或心計自高

白話解讀: 平和地做事,不靠故意反俗顯示高明;正直地存心,不把算計別人當聰明。作者關心的是內在動機與對人的態度。

生活應用與辨析: 提出不同意見時給出理由,不必侮辱主流;協商可有策略,但不應隱瞞會傷害對方的重要事實。

對照本節原文

第77節:和氣、古志與待時

白話解讀: 對人溫和,處理事物平實,同時在理想上向高處看,才能與等待機會相配。“藏器”是蓄養能力,不是把自己永久藏起來。

生活應用與辨析: 在機會未成熟時補足技能,保持與人的正常合作;不因暫未被看見,就用傲慢來保護自尊。

對照本節原文

第78節:把吉凶之問轉向行為

白話解讀: 作者以和氣、善行對照驕傲、惡行,把命運判斷拉回日常倫理。其“望而可知”的說法不能用來按面相判斷陌生人的命運或善惡。

生活應用與辨析: 觀察長期行為勝過憑第一眼定人;願望落在減少傷害、改善關係上,不把五行符號當成成敗保證。

對照本節原文

第79節:讀書之福與教養之功

白話解讀: 作者把能讀書視為福,把能教養後輩視為建立家業,抬高精神傳承的重要性。這是價值取向,不是說未生育者或不識字者便無貢獻。

生活應用與辨析: 有條件閱讀時珍惜它,也把知識分享給需要的人;教育可以發生於家庭之外的師友與社區之間。

對照本節原文

第80節:益友敢於相規

白話解讀: 能提醒自己的過失,是益友的重要特徵;只顧滿足自身私慾,則會使相處走向利用。規勸是否有益,還要看內容和方式。

生活應用與辨析: 邀請朋友指出一個具體問題,先聽理由再回應;拒絕借“為你好”持續羞辱或操控人的做法。

對照本節原文

三、版本與整理說明

本組原文採用《圍爐夜話》正文,保留原有次序。全系列依該電子本分段設222個本站閱讀單元,編號用於網頁閱讀導航。

繁體原文保留底本用字,簡體作字形轉寫。原文、小標題、白話釋義和生活應用分列;總覽末尾版本說明。

上一組 · 全書導覽 · 下一組 · 國學經典導覽